Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Käpt’n

[ˈkɛptn̩]
§ Грамматика
Genitiv
des Käpt’ns
Plural
die Käpt’ns
§Значения
kaptan
Der Kommandant eines Schiffes oder eines Flugzeugs.
Bir geminin veya uçağın komutanı.
нейтральное
☞ Kaptanın kısaltılmış hali; genellikle denizcilikte veya havacılıkta kullanılır.
  1. Der alte Käpt’n steht jeden Morgen auf dem Deck.
    — Yaşlı kaptan her sabah güvertede durur.
  2. Der erfahrene Käpt’n steuerte das Schiff sicher durch den Sturm.
    — Deneyimli kaptan, gemiyi fırtınanın içinden güvenle yönlendirdi.
Синонимы
derKapitän·derSchiffsführer
kaptan, lider
Eine Führungspersönlichkeit oder ein Anführer in einer Gruppe.
Bir gruptaki lider kişi veya önder.
разговорное
  1. In dieser kleinen Gruppe ist er der einzige Käpt’n.
    — Bu küçük grupta o, tek kaptandır.
  2. Jeder gute Käpt’n muss seine Mannschaft in schwierigen Zeiten unterstützen.
    — Her iyi kaptan, zor zamanlarda mürettebatını desteklemelidir.
Синонимы
derAnführer·derChef
§Идиомы
§Однокоренные
derKapitän
kaptan
kapitänlich
kaptanca, otoriter
§Связанные слова
derMatrose·derSteuermann

Сообщить об ошибке