Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Köpfung

[ˈkœpfʊŋ]
По слогам köpf|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Köpfung
Plural
die Köpfungen
§Значения
отсечение головы, обезглавливание
Der Vorgang des Köpfens, also das Abtrennen des Kopfes von einem Körper oder Objekt.
Процесс отделения головы от тела.
нейтральное
  1. Die Köpfung der Gefangenen war eine grausame Tat.
    — Обезглавливание пленных было жестоким актом.
  2. Die historische Köpfung wurde in dem Roman beschrieben.
    — Историческое обезглавливание было описано в романе.
Синонимы
Kappen·Beschneidung
формирование соцветия, головки
In der Botanik: Das Entstehen oder die Ausbildung eines Blütenkopfes oder einer Knospe.
Процесс образования цветочной головки или почки.
терминологическое
  1. Die Köpfung der Pflanzen erfolgt im frühen Frühjahr.
    — Формирование соцветий растений происходит ранней весной.
  2. Man beobachtete die schnelle Köpfung der Knospen.
    — Наблюдали за быстрым формированием головок почек.
Синонимы
Enthauptung·Abschlag
§Сложные слова
Baumköpfung
обрезка верхушек деревьев
Pflanzenköpfung
обрезка растений
Gewaltköpfung
насильственное обезглавливание
§Однокоренные
köpfen
обезглавливать, срезать верхушку
Kopf
голова
köpfig
головастый
§Связанные слова
Schnitt·derStutzen

Сообщить об ошибке