Körperschaft — Wörterbuch

юридическое лицо, корпорация

Eine juristische Person, die als organisierte Einheit auftritt, wie zum Beispiel eine Vereinigung oder eine Institution.

Организованная группа или организация, обладающая правосубъектностью.

терминологическое

Die Körperschaft des öffentlichen Rechts hat neue Regeln erlassen.

— Юридическое лицо публичного права издало новые правила.
Jede Körperschaft muss ihre Finanzen jährlich prüfen lassen.

— Каждое юридическое лицо должно ежегодно проводить аудит своих финансов.

Синонимы

корпорация, объединение

Eine Gruppe von Menschen, die als ein gemeinsames Ganzes agiert.

Совокупность людей, действующих как единое целое.

возвышенное

Die Körperschaft handelte geschlossen gegen die neuen Bestimmungen.

— Объединение действовало сплоченно против новых положений.
Er betrachtet die Körperschaft als eine Einheit von höchstem Wert.

— Он рассматривает эту корпорацию как единое целое высшей ценности.