Kür

[kyːɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Kürs

Plural

die Küren

§Значения

выбор, решение

Eine Entscheidung oder Wahl, die von einer Autorität getroffen wird.

Решение, принятое кем-либо в рамках его полномочий.

нейтральное

Die Entscheidung war die Kür des Vorstandes.

— Решение было выбором правления.
Es war nicht meine Kür, sondern meine Pflicht.

— Это был не мой выбор, а мой долг.

Синонимы

выбор (почетный), назначение

Eine Auswahl oder Wahl, die oft als besondere Auszeichnung oder Privileg empfunden wird.

Почетное назначение или выбор, часто в высоком стиле.

возвышенное

Seine Ernennung zum Direktor war eine wahre Kür.

— Его назначение директором было настоящим почетом.
Die Auszeichnung war die Kür seiner Karriere.

— Эта награда стала венцом его карьеры.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова