Kür

[kyːɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Kürs

Plural

die Küren

§Значения

choice, decision

Eine Entscheidung oder Wahl, die von einer Autorität getroffen wird.

A decision or choice made by an authority.

нейтральное

Die Entscheidung war die Kür des Vorstandes.

— The decision was the choice of the board.
Es war nicht meine Kür, sondern meine Pflicht.

— It was not my choice, but my duty.

Синонимы

selection, appointment

Eine Auswahl oder Wahl, die oft als besondere Auszeichnung oder Privileg empfunden wird.

A prestigious selection or appointment, often used in elevated language.

возвышенное

Seine Ernennung zum Direktor war eine wahre Kür.

— His appointment as director was a true honor.
Die Auszeichnung war die Kür seiner Karriere.

— The award was the pinnacle of his career.

§Идиомы

§Сложные слова

Krönungskür

crowning achievement

§Однокоренные

§Связанные слова