land register, land book
Ein historisches Verzeichnis oder Register, das Grundbesitz, Steuerpflichten oder die Verwaltung eines Territoriums dokumentiert.
A historical document or register containing information on land ownership and taxation.
☞ Usually refers to medieval documents.
-
Der Historiker studierte das alte Landbuch sehr genau.— The historian studied the old land book very closely.
-
In diesem Landbuch sind alle Besitztümer verzeichnet.— All properties are recorded in this land register.
-
Die Informationen aus dem Landbuch sind heute wertvoll.— The information from the land book is valuable today.
Синонимы