registre foncier, livre foncier
Ein historisches Verzeichnis oder Register, das Grundbesitz, Steuerpflichten oder die Verwaltung eines Territoriums dokumentiert.
Un répertoire ou registre historique qui documente les propriétés foncières, les obligations fiscales ou l’administration d’un territoire.
☞ Cela se rapporte généralement à des documents médiévaux ou de la période moderne early.
-
Der Historiker studierte das alte Landbuch sehr genau.
-
In diesem Landbuch sind alle Besitztümer verzeichnet.
-
Die Informationen aus dem Landbuch sind heute wertvoll.
Синонимы