Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Landfriede

[ˈlantˌfʁiːdə]
По слогам land|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Landfriedens
Plural
die Landfrieden
§Значения
paz pública, paz territorial
Ein historischer Rechtszustand, der die öffentliche Ordnung und den Schutz der Bürger vor Gewalt unter einem Landesherrn garantiert.
Un estado jurídico histórico que garantiza el orden público y la protección de los ciudadanos contra la violencia bajo un soberano.
возвышенное терминологическое
☞ Se refiere principalmente al sistema jurídico medieval y de la temprana edad moderna.
  1. Der Kaiser verkündete den Landfrieden, um die Fehden zu beenden.
  2. Die Verletzung des Landfriedens wurde streng bestraft.
paz general, tranquilidad pública
Ein allgemeiner Zustand des Friedens oder der Ruhe innerhalb eines bestimmten Gebiets oder Landes.
Un estado general de paz o tranquilidad dentro de una zona o país determinado.
возвышенное
  1. Nach dem Krieg kehrte endlich wieder Landfriede ein.
  2. Wir müssen den Landfrieden in dieser Region bewahren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке