Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Landfriede

[ˈlantˌfʁiːdə]
По слогам land|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Landfriedens
Plural
die Landfrieden
§Значения
paix publique, paix territoriale
Ein historischer Rechtszustand, der die öffentliche Ordnung und den Schutz der Bürger vor Gewalt unter einem Landesherrn garantiert.
Un état juridique historique qui garantit l’ordre public et la protection des citoyens contre la violence sous l’autorité d’un souverain.
возвышенное терминологическое
☞ Se rapporte principalement au système juridique médiéval et de la Renaissance.
  1. Der Kaiser verkündete den Landfrieden, um die Fehden zu beenden.
  2. Die Verletzung des Landfriedens wurde streng bestraft.
paix générale, tranquillité publique
Ein allgemeiner Zustand des Friedens oder der Ruhe innerhalb eines bestimmten Gebiets oder Landes.
Un état général de paix ou de tranquillité au sein d’une zone ou d’un pays donné.
возвышенное
  1. Nach dem Krieg kehrte endlich wieder Landfriede ein.
  2. Wir müssen den Landfrieden in dieser Region bewahren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке