громадський мир, територіальний мир
Ein historischer Rechtszustand, der die öffentliche Ordnung und den Schutz der Bürger vor Gewalt unter einem Landesherrn garantiert.
Історичний правовий стан, який гарантує громадський порядок та захист громадян від насильства під владою правителя.
☞ Стосується переважно середньовічної та ранньомодерної правової системи.
-
Der Kaiser verkündete den Landfrieden, um die Fehden zu beenden.— Імператор проголосив мир у країні, щоб покласти край суперечкам.
-
Die Verletzung des Landfriedens wurde streng bestraft.— Порушення миру в країні суворо каралося.