Landmacht — WBuch

сухопутная держава

Ein Staat, der seine Macht und seinen Einfluss primär durch militärische Stärke auf dem Festland ausübt.

Государство, обладающее значительной военной мощью на суше.

нейтральное

Preußen galt im achtzehnten Jahrhundert als bedeutende Landmacht.

— Пруссия считалась значительной сухопутной державой в восемнадцатом веке.
Die Strategie zielte darauf ab, die Landmächte zu isolieren.

— Стратегия была направлена на то, чтобы изолировать сухопутные державы.

Синонимы

Kontinentalmacht

Антонимы

континентальная держава

Eine bedeutende politische oder militärische Kraft innerhalb eines kontinentalen Machtgefüges.

Важная политическая сила в рамках континентального баланса.

возвышенное

Als alte Landmacht versuchte das Reich, seinen Einfluss zu wahren.

— Как старая континентальная держава, империя пыталась сохранить свое влияние.