lachrymosity, maudlinness
Übermäßige, oft künstliche oder theatralische Zurschaustellung von Trauer oder Mitgefühl.
Excessive, often artificial or theatrical display of grief or sentimentality.
☞ Often carries a negative connotation of insincerity.
-
Der Schauspieler übertrieb mit seiner Larmoyanz am Ende des Stücks.— The actor overdid his lachrymosity at the end of the play.
-
Niemand mochte die ständige Larmoyanz der jungen Erbin.— No one liked the constant maudlinness of the young heiress.
-
Seine Rede war geprägt von einer unerträglichen Larmoyanz.— His speech was characterized by an unbearable lachrymosity.