larmoyanza, sentimentalismo
Übermäßige, oft künstliche oder theatralische Zurschaustellung von Trauer oder Mitgefühl.
Exhibición excesiva, a menudo artificial o teatral, de tristeza o compasión.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para implicar falta de sinceridad.
-
Der Schauspieler übertrieb mit seiner Larmoyanz am Ende des Stücks.— El actor exageró en su actitud melodramática al final de la obra.
-
Niemand mochte die ständige Larmoyanz der jungen Erbin.— A nadie le gustaba la constante queja de la joven heredera.
-
Seine Rede war geprägt von einer unerträglichen Larmoyanz.— Su discurso estuvo impregnado de una sensiblería insoportable.
Синонимы