çaprazbara çarpma
Ein Schuss im Sport, bei dem der Ball oder Puck die Querlatte des Tores trifft, aber nicht ins Tor geht.
Spor'da, topun veya puck'un kale direğine çarpıp kaleye girmediği atıştır.
-
Der Ball prallte nach dem Lattentreffer direkt ins Spielfeld zurück.— Top, üst direğe çarptıktan sonra doğrudan oyun alanına geri döndü.
-
Ein unglücklicher Lattentreffer verhinderte den Ausgleich in der letzten Minute.— Talihsiz bir direk vuruşu, son dakikada beraberliği engelledi.
-
Der Zuschauer rief laut, als der Lattentreffer das Publikum enttäuschte.— Baraja çarpan top izleyicileri hayal kırıklığına uğratınca, seyirciler yüksek sesle bağırdı.