Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Laufzeitverlängerung

[ˈlaʊ̯fˌtsaɪ̯tfoːɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ]
По слогам lauf|zeit|ver|län|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Laufzeitverlängerung
Plural
die Laufzeitverlängerungen
§Значения
продление срока действия
Die zeitliche Ausdehnung oder Verlängerung der Dauer eines Prozesses, Vertrages oder einer Frist.
Увеличение периода действия договора, контракта или установленного срока.
нейтральное терминологическое
  1. Wir beantragen eine Laufzeitverlängerung für den Mietvertrag.
    — Мы запрашиваем продление срока действия договора аренды.
  2. Ohne eine Laufzeitverlängerung endet das Abonnement morgen.
    — Без продления срока действия подписка закончится завтра.
Синонимы
dieFristverlängerung·Zeitverlängerung
продление времени работы
Die Verlängerung der Zeitspanne, in der ein technisches Gerät oder eine Software in Betrieb ist.
Увеличение времени работы системы, программы или устройства.
терминологическое
  1. Die Laufzeitverlängerung des Prozesses ist technisch notwendig.
    — Продление времени работы процесса технически необходимо.
  2. Eine Laufzeitverlängerung der Software-Lizenz wurde aktiviert.
    — Было активировано продление времени работы лицензии ПО.
§Сложные слова
Vertragslaufzeitverlängerung
продление срока действия договора
Kreditlaufzeitverlängerung
продление срока кредита
Mietlaufzeitverlängerung
продление срока аренды
Studienlaufzeitverlängerung
продление срока обучения
Laufzeitverlängerungsantrag
заявление на продление срока
§Однокоренные
laufen
бежать, идти, функционировать
dieLaufzeit
срок действия, продолжительность
verlängern
продлевать
dieVerlängerung
продление
läufig
текущий, ходовой
§Связанные слова
dieDauer·dieFrist·derZeitraum

Сообщить об ошибке