Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Laufzeitverlängerung

[ˈlaʊ̯fˌtsaɪ̯tfoːɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ]
По слогам lauf|zeit|ver|län|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Laufzeitverlängerung
Plural
die Laufzeitverlängerungen
§Значения
extension of duration
Die zeitliche Ausdehnung oder Verlängerung der Dauer eines Prozesses, Vertrages oder einer Frist.
The extension of the period of validity of a contract, term, or deadline.
нейтральное терминологическое
  1. Wir beantragen eine Laufzeitverlängerung für den Mietvertrag.
    — We are applying for an extension of the duration of the lease agreement.
  2. Ohne eine Laufzeitverlängerung endet das Abonnement morgen.
    — Without an extension of the term, the subscription will end tomorrow.
Синонимы
dieFristverlängerung·Zeitverlängerung
extension of runtime
Die Verlängerung der Zeitspanne, in der ein technisches Gerät oder eine Software in Betrieb ist.
The extension of the operating time of a system, program, or device.
терминологическое
  1. Die Laufzeitverlängerung des Prozesses ist technisch notwendig.
    — An extension of the runtime of the process is technically necessary.
  2. Eine Laufzeitverlängerung der Software-Lizenz wurde aktiviert.
    — An extension of the runtime for the software license has been activated.
§Сложные слова
Vertragslaufzeitverlängerung
extension of the contract term
Kreditlaufzeitverlängerung
extension of the loan term
Mietlaufzeitverlängerung
extension of the lease term
Studienlaufzeitverlängerung
extension of the study period
Laufzeitverlängerungsantrag
application for extension of the term
§Однокоренные
laufen
to run, to function
dieLaufzeit
term, duration
verlängern
to extend
dieVerlängerung
extension
läufig
current, running
§Связанные слова
dieDauer·dieFrist·derZeitraum

Сообщить об ошибке