Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Laufzeitverlängerung

[ˈlaʊ̯fˌtsaɪ̯tfoːɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ]
По слогам lauf|zeit|ver|län|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Laufzeitverlängerung
Plural
die Laufzeitverlängerungen
§Значения
продовження терміну
Die zeitliche Ausdehnung oder Verlängerung der Dauer eines Prozesses, Vertrages oder einer Frist.
Часове розширення або подовження тривалості процесу, договору чи терміну.
нейтральное терминологическое
  1. Wir beantragen eine Laufzeitverlängerung für den Mietvertrag.
    — Ми просимо продовжити термін дії договору оренди.
  2. Ohne eine Laufzeitverlängerung endet das Abonnement morgen.
    — Без продовження терміну дії підписка завтра закінчиться.
Синонимы
dieFristverlängerung
продовження часу роботи
Die Verlängerung der Zeitspanne, in der ein technisches Gerät oder eine Software in Betrieb ist.
Продовження проміжку часу, протягом якого технічний пристрій або програмне забезпечення залишаються в робочому стані.
терминологическое
  1. Die Laufzeitverlängerung des Prozesses ist technisch notwendig.
    — Продовження терміну виконання процесу є технічно необхідним.
  2. Eine Laufzeitverlängerung der Software-Lizenz wurde aktiviert.
    — Було активовано продовження терміну дії ліцензії на програмне забезпечення.
§Однокоренные
laufen
бігти, ходити
dieLaufzeit
час виконання
verlängern
продовжити, подовжити
dieVerlängerung
подовження
läufig
постійний, регулярний, повторюваний
§Связанные слова
dieDauer·dieFrist·derZeitraum

Сообщить об ошибке