yaramaz, haylaz, afacan
Ein freches, ungezogenes oder schelmisches Kind.
Yüzsüz, terbiyesiz veya yaramaz bir çocuk.
☞ Genellikle sevgi dolu ve şakacı bir şekilde kullanılır; ancak tona bağlı olarak hafif aşağılayıcı da olabilir.
-
Dieser kleine Lausebengel hat wieder die Kekse gestohlen.— Bu yaramaz çocuk yine kurabiyeleri çalmış.
-
Komm her, du kleiner Lausebengel!— Gel buraya, seni yaramaz çocuk!
-
Die Nachbarn beschweren sich über den kleinen Lausebengel.— Komşular, o yaramaz küçük çocuktan şikayet ediyorlar.
Синонимы