негідник, неслух, непутяща дитина
Ein freches, ungezogenes oder schelmisches Kind.
Неслухняна, невихована або пустотлива дитина.
☞ Часто вживається з любовною та пустотливою інтонацією, але залежно від тону може також мати легко зневажливий відтінок.
-
Dieser kleine Lausebengel hat wieder die Kekse gestohlen.— Цей маленький неслух не знову ж таки вкрав печиво.
-
Komm her, du kleiner Lausebengel!— Іди сюди, малий негіднику!
-
Die Nachbarn beschweren sich über den kleinen Lausebengel.— Сусіди скаржаться на цього маленького неслухняного хлопчика.
Синонимы