Lautsprecherwagen

машина з гучномовцями

Ein Fahrzeug, das mit Lautsprechern ausgestattet ist, um Durchsagen zu machen.

Транспортний засіб, оснащений гучномовцями для трансляції оголошень.

нейтральное

Der Lautsprecherwagen fährt langsam durch die engen Straßen.

— Автомобіль з гучномовцем повільно їде вузькими вулицями.
Wir hörten die Durchsagen aus dem Lautsprecherwagen.

— Ми чули оголошення з гучномовця на машині.

мобільний гучномовець

Ein Fahrzeug, das zur Verbreitung von Informationen oder Propaganda mittels akustischer Signale genutzt wird.

Транспортний засіб, який використовується для поширення інформації або пропаганди за допомогою звукових сигналів.

нейтральное

Ein Lautsprecherwagen kündigte den Beginn der Parade an.

— Автомобіль із гучномовцем оголосив про початок параду.
Die Polizei setzte einen Lautsprecherwagen ein, um die Menge zu beruhigen.

— Поліція використала гучномовець на автомобілі, щоб заспокоїти натовп.