Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebensangst

[ˈleːbənsˌaŋst]
По слогам le|bens|angst
§ Грамматика
Genitiv
der Lebensangst
Plural
die Lebensängste
§Значения
fear of death, existential dread
Die tiefe, existenzielle Furcht vor dem Tod oder dem Verlust der eigenen Existenz.
A deep, existential fear of death or the loss of one's existence.
нейтральное
  1. Die Lebensangst vor dem Sterben war bei ihm spürbar.
    — His fear of death was palpable.
  2. Viele Menschen kämpfen mit einer tiefen Lebensangst.
    — Many people struggle with a deep existential dread.
Синонимы
dieExistenzangst·dieTodesangst
fear of life's uncertainties, anxiety about survival
Die ständige Sorge um die materielle oder soziale Absicherung des eigenen Lebens.
Constant anxiety regarding material or social security and survival.
нейтральное
  1. Die wirtschaftliche Krise verstärkte die Lebensangst der Bürger.
    — The economic crisis intensified the fear of life's uncertainties among the citizens.
  2. Ohne soziale Absicherung bleibt nur die reine Lebensangst.
    — Without social security, only pure anxiety about survival remains.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensangstzustand
state of existential dread
§Однокоренные
dasLeben
life
lebendig
alive
dieAngst
fear
ängstlich
fearful
leben
to live
§Связанные слова
Zukunftsangst·dieUnsicherheit

Сообщить об ошибке