Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lebenshunger

[ˈleːbənsˌhʊŋɐ]
По слогам le|bens|hun|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Lebenshungers
Plural
§Значения
сильный голод
Ein extrem starkes, oft unstillbares Verlangen nach Nahrung oder das physische Bedürfnis zu essen.
Экстремальное, часто неутолимое желание принимать пищу.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung spürte er einen unbändigen Lebenshunger.
    — После долгого похода он почувствовал неудержимый голод.
  2. Sein Lebenshunger konnte durch eine kleine Mahlzeit nicht gestillt werden.
    — Его голод не могла утолить даже маленькая порция еды.
Синонимы
жажда жизни
Ein metaphorisches, tiefes Verlangen nach den Erfahrungen, Reizen oder dem Erleben des Lebens.
Метафорическое, глубокое стремление к жизни и новым впечатлениям.
возвышенное
  1. Die Künstlerin war von einem unstillbaren Lebenshunger getrieben.
    — Художницей двигала неутолимая жажда жизни.
  2. Trotz seines Alters besaß er einen bemerkenswerten Lebenshunger.
    — Несмотря на свой возраст, он обладал поразительной жаждой жизни.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке