Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lebenshunger

[ˈleːbənsˌhʊŋɐ]
По слогам le|bens|hun|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Lebenshungers
Plural
§Значения
intense hunger
Ein extrem starkes, oft unstillbares Verlangen nach Nahrung oder das physische Bedürfnis zu essen.
An extreme, often insatiable craving for food.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung spürte er einen unbändigen Lebenshunger.
    — After the long hike, he felt an irrepressible hunger.
  2. Sein Lebenshunger konnte durch eine kleine Mahlzeit nicht gestillt werden.
    — His hunger could not be satisfied by a small meal.
Синонимы
Lebensdrang·dieLebenslust
lust for life
Ein metaphorisches, tiefes Verlangen nach den Erfahrungen, Reizen oder dem Erleben des Lebens.
A metaphorical, deep longing for life experiences and stimuli.
возвышенное
  1. Die Künstlerin war von einem unstillbaren Lebenshunger getrieben.
    — The artist was driven by an insatiable lust for life.
  2. Trotz seines Alters besaß er einen bemerkenswerten Lebenshunger.
    — Despite his age, he possessed a remarkable lust for life.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebenshungernd
starving for life
§Однокоренные
§Связанные слова
Lebensgier·dieVitalität·Lebensenergie

Сообщить об ошибке