Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lebenshunger

[ˈleːbənsˌhʊŋɐ]
По слогам le|bens|hun|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Lebenshungers
§Значения
şiddetli açlık
Ein extrem starkes, oft unstillbares Verlangen nach Nahrung oder das physische Bedürfnis zu essen.
Yiyecek için son derece güçlü, çoğu zaman bastırılamayan bir arzu ya da yemeğe dair fiziksel bir ihtiyaç.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung spürte er einen unbändigen Lebenshunger.
    — Uzun bir yürüyüşün ardından, içinde kontrol edilemez bir yaşama arzusu hissetti.
  2. Sein Lebenshunger konnte durch eine kleine Mahlzeit nicht gestillt werden.
    — Onun açlığı, küçük bir yemekle bile giderilemedi.
Синонимы
yaşama arzusu
Ein metaphorisches, tiefes Verlangen nach den Erfahrungen, Reizen oder dem Erleben des Lebens.
Hayatın deneyimlerine, cazibesine veya yaşanışına dair mecazi ve derin bir özlem.
возвышенное
  1. Die Künstlerin war von einem unstillbaren Lebenshunger getrieben.
    — Sanatçı, dindirilemez bir yaşama arzusuyla hareket ediyordu.
  2. Trotz seines Alters besaß er einen bemerkenswerten Lebenshunger.
    — Yaşına rağmen olağanüstü bir yaşama arzusuna sahipti.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке