Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lebenshunger

[ˈleːbənsˌhʊŋɐ]
По слогам le|bens|hun|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Lebenshungers
§Значения
сильний голод
Ein extrem starkes, oft unstillbares Verlangen nach Nahrung oder das physische Bedürfnis zu essen.
Надзвичайно сильне, часто нестримне бажання їжі або фізична потреба в їжі.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung spürte er einen unbändigen Lebenshunger.
    — Після довгої прогулянки він відчув нестримне прагнення жити.
  2. Sein Lebenshunger konnte durch eine kleine Mahlzeit nicht gestillt werden.
    — Його жага до життя не могла бути втамована навіть невеликим прийомом їжі.
Синонимы
жага до життя
Ein metaphorisches, tiefes Verlangen nach den Erfahrungen, Reizen oder dem Erleben des Lebens.
Метафоричне, глибоке прагнення до переживань, вражень чи досвіду життя.
возвышенное
  1. Die Künstlerin war von einem unstillbaren Lebenshunger getrieben.
    — Художницю керувала невгамовна жага до життя.
  2. Trotz seines Alters besaß er einen bemerkenswerten Lebenshunger.
    — Незважаючи на свій вік, він мав неймовірну жагу до життя.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке