Lebenskraft

[ˈleːbənsˌkʁaft]

По слогам le|bens|kraft

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenskraft

Plural

die Lebenskräfte

§Значения

vitality, life force

Die biologische oder psychische Energie, die einen Organismus am Leben erhält und zur Erholung befähigt.

Biological energy that sustains a living organism.

нейтральное

Die Krankheit raubte dem alten Mann seine Lebenskraft.

— The illness robbed the old man of his vitality.
Eine gesunde Ernährung stärkt die Lebenskraft.

— A healthy diet strengthens one's life force.

Синонимы

vitality, zest for life

Die Fähigkeit oder der Wille, Herausforderungen zu meistern und aktiv am Leben teilzunehmen.

Psychological strength and the drive to live actively.

возвышенное

Trotz aller Widrigkeiten bewahrte sie ihre Lebenskraft.

— Despite all adversities, she maintained her zest for life.
Seine unbändige Lebenskraft inspirierte alle um ihn herum.

— His irrepressible vitality inspired everyone around him.

§Идиомы