Lebensplan

[ˈleːbənsˌplaːn]

По слогам le|bens|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensplans

Plural

die Lebenspläne

§Значения

план на жизнь, жизненный план

Eine detaillierte Planung oder Strukturierung der zukünftigen Lebensphasen und Ziele einer Person.

Детальное планирование будущих этапов и целей жизни.

нейтральное

Er hat einen sehr genauen Lebensplan erstellt.

— Он составил очень точный план на жизнь.
Ihr Lebensplan wurde durch die Krise völlig verändert.

— Её жизненный план полностью изменился из-за кризиса.

Синонимы

жизненный путь, жизненная стратегия

Die allgemeine Lebensführung oder die Art und Weise, wie jemand sein Leben gestaltet.

Общий подход к организации и ведению жизни.

возвышенное

Ein fester Lebensplan kann manchmal einschränken.

— Жесткий жизненный путь может иногда ограничивать.
Sie folgte ihrem eigenen Lebensplan ohne Rücksicht auf andere.

— Она следовала своей собственной жизненной стратегии, не считаясь с другими.

§Идиомы