Lebensentwurf

[ˈleːbənsˌɛntvʊʁf]

По слогам le|bens|ent|wurf

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensentwurfs

Plural

die Lebensentwürfe

§Значения

жизненный план, жизненный проект

Die individuelle Planung und Gestaltung der eigenen Biografie und Lebensführung.

Индивидуальное планирование и формирование собственной биографии.

нейтральное

Jeder Mensch muss seinen eigenen Lebensentwurf finden.

— Каждый человек должен найти свой собственный жизненный план.
Ihr Lebensentwurf sieht ganz anders aus als meiner.

— Её жизненный проект выглядит совсем иначе, чем мой.

Синонимы

концепция жизни, жизненная модель

Ein konzeptionelles Modell oder ein Plan für die zukünftige Lebensgestaltung.

Концептуальная модель или схема будущего образа жизни.

терминологическое

☞ Часто используется в социологии или психологии.

Die Soziologen untersuchen verschiedene Lebensentwürfe der Jugend.

— Социологи изучают различные жизненные модели молодежи.
Ein starrer Lebensentwurf kann in der Krise scheitern.

— Жесткая концепция жизни может потерпеть крах в кризис.

§Сложные слова

§Однокоренные