Lebensplan

[ˈleːbənsˌplaːn]

По слогам le|bens|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensplans

Plural

die Lebenspläne

§Значения

life plan

Eine detaillierte Planung oder Strukturierung der zukünftigen Lebensphasen und Ziele einer Person.

A detailed planning of future life stages and goals.

нейтральное

Er hat einen sehr genauen Lebensplan erstellt.

— He created a very precise life plan.
Ihr Lebensplan wurde durch die Krise völlig verändert.

— Her life plan was completely changed by the crisis.

Синонимы

derLebensentwurf·Lebensstrategie

life course, life strategy

Die allgemeine Lebensführung oder die Art und Weise, wie jemand sein Leben gestaltet.

The general approach to organizing and conducting one's life.

возвышенное

Ein fester Lebensplan kann manchmal einschränken.

— A fixed life course can sometimes be restrictive.
Sie folgte ihrem eigenen Lebensplan ohne Rücksicht auf andere.

— She followed her own life strategy, regardless of others.

§Идиомы