Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Lebensplan

[ˈleːbənsˌplaːn]
По слогам le|bens|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensplans
Plural
die Lebenspläne
§Значения
plan życiowy
Eine detaillierte Planung oder Strukturierung der zukünftigen Lebensphasen und Ziele einer Person.
Szczegółowe zaplanowanie lub ustrukturyzowanie przyszłych etapów życia oraz celów danej osoby.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr genauen Lebensplan erstellt.
    — Stworzył bardzo dokładny plan życiowy.
  2. Ihr Lebensplan wurde durch die Krise völlig verändert.
    — Jej plan życiowy został całkowicie zmieniony przez kryzys.
Синонимы
derLebensentwurf
plan życiowy, strategia życiowa
Die allgemeine Lebensführung oder die Art und Weise, wie jemand sein Leben gestaltet.
Ogólne prowadzenie życia, czyli sposób, w jaki ktoś kształtuje swoje życie.
возвышенное
  1. Ein fester Lebensplan kann manchmal einschränken.
    — Mając sztywny plan życiowy, czasami można się ograniczać.
  2. Sie folgte ihrem eigenen Lebensplan ohne Rücksicht auf andere.
    — Kierowała się własnym planem życiowym, nie zważając na innych.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeben
życie
leben
żyć, być przy życiu
lebendig
żywy, pełen energii
lebenslang
dożywotni
dieLebensführung
sposób życia, styl życia
§Связанные слова
dieZukunftsvision·dasLebensziel·dieBiografie

Сообщить об ошибке