Lebensrhythmus — Wörterbuch

биологический ритм

Die regelmäßige Abfolge von biologischen oder körperlichen Funktionen und Zuständen eines Lebewesens.

Регулярная последовательность биологических процессов в организме.

нейтральное

Licht beeinflusst den menschlichen Lebensrhythmus maßgeblich.

— Свет существенно влияет на человеческий биологический ритм.
Ein gestörter Lebensrhythmus kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

— Нарушенный биологический ритм может привести к проблемам со здоровьем.

Синонимы

ритм жизни, распорядок

Die zeitliche Struktur und Regelmäßigkeit der täglichen Aktivitäten und Gewohnheiten eines Menschen.

Порядок и темп повседневных дел и привычек человека.

нейтральное

Nach dem Umzug änderte sich ihr gesamter Lebensrhythmus.

— После переезда её ритм жизни полностью изменился.
Er versucht, einen gesunden Lebensrhythmus beizubehalten.

— Он старается придерживаться здорового ритма жизни.