Lebensweg

[ˈleːbənsˌveːk]

По слогам le|bens|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenswegs

Plural

die Lebenswege

§Значения

life path, life course

Die Gesamtheit der Erfahrungen, Entscheidungen und Ereignisse, die ein Mensch im Laufe seines Lebens durchläuft.

The sum of experiences and events in a person's life.

нейтральное

Ihr Lebensweg war von vielen Hindernissen geprägt.

— Her life path was marked by many obstacles.
Jeder Mensch wählt seinen eigenen Lebensweg.

— Every person chooses their own life path.

Синонимы

career path, professional trajectory

Die berufliche Laufbahn oder die Entwicklung einer Karriere.

The development of a person's professional career.

нейтральное

Sein beruflicher Lebensweg führte ihn direkt in die Politik.

— His professional career path led him directly into politics.
Sie blickte stolz auf ihren erfolgreichen Lebensweg zurück.

— She looked back proudly on her successful career path.

§Идиомы