vacío, vacuidad Der Zustand, in dem ein Raum oder ein Gefäß keinen Inhalt hat. El estado en el que un espacio o un recipiente no contiene nada. нейтральное Die Leere des Raumes wirkte auf ihn beängstigend. Man konnte die absolute Leere im Glas sehen. Синонимы dasVakuum·dasNichts
vacío, vacuidad interior Ein Gefühl der inneren Isolation, Sinnlosigkeit oder emotionalen Abwesenheit. Una sensación de aislamiento interior, falta de sentido o ausencia emocional. нейтральное Nach der Trennung spürte er eine tiefe Leere. Ihre Augen zeigten eine unendliche Leere. Синонимы dieAbwesenheit
vacuidad, vacío Ein Mangel an Substanz, Bedeutung oder Wert in einer Sache. La falta de sustancia, significado o valor en algo. возвышенное Die Leere seiner Worte war offensichtlich. Wir kämpften gegen die geistige Leere der Epoche.