Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Legitimität

[leɡiti mitɛːt]
По слогам le|gi|ti|mi|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Legitimität
Plural
§Значения
законность, легитимность
Die Übereinstimmung mit dem Recht oder den geltenden Gesetzen.
Соответствие закону или установленным правовым нормам.
нейтральное терминологическое
  1. Die Legitimität des Urteils wurde von den Anwälten angezweifelt.
    — Адвокаты поставили под сомнение законность приговора.
  2. Wir müssen die Legitimität dieser neuen Regelung prüfen.
    — Мы должны проверить законность этого нового правила.
Синонимы
Rechtmäßigkeit·Gültigkeit
Антонимы
Illegitimität
легитимность власти
Die Rechtmäßigkeit oder Anerkennung einer Herrschaft oder einer Autorität durch die Bevölkerung.
Правомерность власти и её признание подданными или гражданами.
нейтральное возвышенное
  1. Die Legitimität der Regierung beruht auf freien Wahlen.
    — Легитимность правительства основывается на свободных выборах.
  2. Ohne die Unterstützung des Volkes verliert die Macht ihre Legitimität.
    — Без поддержки народа власть теряет свою легитимность.
обоснованность, правомерность
Die Glaubwürdigkeit oder die sachliche Rechtfertigung einer Handlung oder Aussage.
Обоснованность или оправданность действий или утверждений.
нейтральное
  1. Es mangelt der Argumentation an jeglicher Legitimität.
    — Аргументации не хватает всякой обоснованности.
  2. Die Legitimität seiner Forderungen ist unbestritten.
    — Правомерность его требований не оспаривается.
§Сложные слова
Legitimitätskrise
кризис легитимности
Legitimitätsanspruch
притязание на легитимность
Legitimitätsverlust
потеря легитимности
Legitimitätsprüfung
проверка легитимности
§Однокоренные
legitim
легитимный
legitimieren
легитимизировать
Legitimation
легитимация
legitimatorisch
легитимирующий
§Связанные слова
Autorität·Rechtmäßigkeit·Geltung