Leichenrede — Wörterbuch

надгробная речь, прощальная речь

Eine feierliche Rede, die während einer Trauerfeier oder Beerdigung gehalten wird.

Торжественная речь, произносимая во время похорон.

нейтральное

Der Pfarrer hielt eine bewegende Leichenrede.

— Пастор произнес трогательную надгробную речь.
Seine Leichenrede war kurz und würdevoll.

— Его прощальная речь была краткой и достойной.

Синонимы

эпитафия, надгробное слово

Ein Begriff für eine Grabrede oder Eulogie in einem religiösen oder formellen Kontext.

Высокий стиль произнесения речи в память об усопшем.

возвышенное

Die Leichenrede wurde mit tiefem Respekt vorgetragen.

— Надгробное слово было произнесено с глубоким уважением.