Leichtgläubigkeit — Wörterbuch

легкомыслие, доверчивость

Die Eigenschaft, anderen Menschen oder Informationen ohne Prüfung zu schnell zu glauben.

Склонность слишком легко верить словам или действиям других.

нейтральное

Seine Leichtgläubigkeit wurde ihm in diesem Fall zum Verhängnis.

— Его доверчивость стала для него роковой в этом случае.
Man darf seine Leichtgläubigkeit nicht als Tugend missverstehen.

— Нельзя ошибочно принимать его легкомыслие за добродетель.

Синонимы

наивность, неосмотрительность

Ein Mangel an kritischem Denken oder Vorsicht gegenüber Täuschungen.

Отсутствие критического мышления при столкновении с обманом.

нейтральное

Die Leichtgläubigkeit der Bürger ermöglichte den Betrug.

— Наивность граждан позволила совершить это мошенничество.
Wegen ihrer Leichtgläubigkeit glaubte sie jedem Internetangebot.

— Из-за своей неосмотрительности она верила любому предложению в интернете.

Антонимы