Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leidenschaftlichkeit

[ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlikhaɪ̯t]
По слогам lei|den|schaft|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Leidenschaftlichkeit
Plural
die Leidenschaftlichkeiten
§Значения
zapalczywość, zapał
Die Eigenschaft, von starken Gefühlen, Leidenschaft oder intensivem Eifer erfüllt zu sein.
Właściwość polegająca na tym, że ktoś jest przepełniony silnymi uczuciami, namiętnością lub intensywnym zapałem.
нейтральное
  1. Seine Leidenschaftlichkeit beeindruckte alle Anwesenden.
    — Jego namiętność zrobiła wrażenie na wszystkich obecnych.
  2. Man merkt ihm eine gewisse Leidenschaftlichkeit an.
    — Widać w nim pewną pasję.
emocjonalność, ekspresyjność
Die Qualität einer Handlung oder Äußerung, die durch starke Emotionen geprägt ist.
Jakość działania lub wypowiedzi, która charakteryzuje się silnymi emocjami.
нейтральное
  1. Die Leidenschaftlichkeit ihrer Rede war unverkennbar.
    — Pasja w jej mowie była wyraźnie widoczna.
  2. Wir waren von der Leidenschaftlichkeit des Spiels gefesselt.
    — Byliśmy zauroczeni pasją tej gry.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке