Leidenschaftlichkeit

[ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlikhaɪ̯t]

По слогам lei|den|schaft|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Leidenschaftlichkeit

Plural

die Leidenschaftlichkeiten

§Значения

tutkululuk, coşku

Die Eigenschaft, von starken Gefühlen, Leidenschaft oder intensivem Eifer erfüllt zu sein.

Güçlü duygularla, tutkuyla veya yoğun hevesle dolu olma özelliği.

нейтральное

Seine Leidenschaftlichkeit beeindruckte alle Anwesenden.

— Tutkulu tavırları oradaki herkesi etkiledi.
Man merkt ihm eine gewisse Leidenschaftlichkeit an.

— Onda belirgin bir tutku hissediliyor.

Синонимы

Антонимы

duygusallık, ifade gücü

Die Qualität einer Handlung oder Äußerung, die durch starke Emotionen geprägt ist.

Güçlü duygularla nitelenen bir eylemin veya ifadenin niteliği.

нейтральное

Die Leidenschaftlichkeit ihrer Rede war unverkennbar.

— Konuşmasındaki tutku açıkça hissediliyordu.
Wir waren von der Leidenschaftlichkeit des Spiels gefesselt.

— Oyunun tutkusuna kapılmıştık.

§Однокоренные

§Связанные слова