Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leidensdruck

[ˈlaɪ̯dnsˌdʁʊk]
По слогам lei|dens|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Leidensdrucks
Plural
§Значения
level of suffering, degree of distress
Das Ausmaß an psychischem oder physischem Schmerz oder Leid, das eine Person empfindet.
The extent of psychological or physical pain experienced by an individual.
нейтральное терминологическое
  1. Der Leidensdruck des Patienten ist sehr hoch.
    — The patient's level of suffering is very high.
  2. Man kann den Leidensdruck in ihren Augen sehen.
    — One can see the degree of distress in her eyes.
Синонимы
dieBelastung
pressure of circumstances, distress-driven pressure
Der äußere oder innere Zwang, der aus einer belastenden Situation resultiert.
The pressure resulting from difficult life circumstances.
нейтральное
  1. Der hohe Leidensdruck zwang ihn zur Therapie.
    — The high pressure of distress forced him into therapy.
  2. Ein großer Leidensdruck kann zu Fehlentscheidungen führen.
    — Great distress-driven pressure can lead to wrong decisions.
§Сложные слова
Leidensdruckminderung
reduction of suffering
§Однокоренные
leiden
to suffer
leidend
suffering
dasLeiden
suffering
leidlich
passable, tolerable
§Связанные слова
derSchmerz·dieQual·dieNot

Сообщить об ошибке