Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leidenszeit

[ˈlaɪ̯dnsˌtsaɪ̯t]
По слогам lei|dens|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Leidenszeit
Plural
die Leidenszeiten
§Значения
time of suffering, period of hardship
Ein Zeitraum, der durch großen Schmerz, Not oder große Schwierigkeiten gekennzeichnet ist.
A period characterized by great pain or difficulty.
нейтральное
  1. Nach einer langen Leidenszeit wurde er endlich gesund.
    — After a long time of suffering, he finally recovered.
  2. Die Familie durchlebte eine schmerzhafte Leidenszeit.
    — The family went through a painful period of hardship.
Синонимы
Qualperiode·dieKrisenzeit
time of trial, period of testing
Eine Phase der Prüfung oder des Wartens auf eine Besserung der Umstände.
A phase of testing or waiting for circumstances to improve.
возвышенное
  1. Diese Leidenszeit soll uns innerlich stärken.
    — This time of trial is meant to strengthen us internally.
  2. Sie blickten gemeinsam auf ihre Leidenszeiten zurück.
    — They looked back together on their periods of testing.
§Идиомы
§Сложные слова
Leidenszeitraum
period of suffering
Leidenszeiten
times of suffering
§Однокоренные
leiden
to suffer
leidend
suffering
dasLeiden
suffering
leidlich
passable, mediocre
§Связанные слова
dieNot·derSchmerz·dieQual

Сообщить об ошибке