Leidwesen

[ˈlaɪ̯tvɛːzn̩]

По слогам leid|we|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Leidwesens

§Значения

cierpienie, udręka

Ein Zustand des Leidens, des Schmerzes oder des Unglücks.

Stan cierpienia, bólu lub nieszczęścia.

возвышенное

Sein ganzes Leidwesen war ihm deutlich anzusehen.

— Cały jego smutek był wyraźnie widoczny na jego twarzy.
Sie ertrug ihr großes Leidwesen mit stiller Geduld.

— Znosiła swoje wielkie cierpienie z cichą cierpliwością.

Синонимы

nieszczęście, cierpienie

Ein bedauerlicher Umstand oder ein unglückliches Ereignis.

Niepożądana okoliczność lub nieszczęśliwe wydarzenie.

возвышенное

Es war ein großes Leidwesen, dass er nicht kommen konnte.

— To było wielkim nieszczęściem, że nie mógł przyjść.
Dieses Leidwesen wird uns noch lange beschäftigen.

— Ta sprawa będzie nas jeszcze długo zajmować.

§Однокоренные

§Связанные слова