Leidwesen

[ˈlaɪ̯tvɛːzn̩]

По слогам leid|we|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Leidwesens

§Значения

acı, ızdırap

Ein Zustand des Leidens, des Schmerzes oder des Unglücks.

Acı, ızdırap veya talihsizlik hali.

возвышенное

Sein ganzes Leidwesen war ihm deutlich anzusehen.

— Tüm üzüntüsü yüzünden açıkça belli oluyordu.
Sie ertrug ihr großes Leidwesen mit stiller Geduld.

— Büyük acısına sessizce sabretti.

Синонимы

talihsizlik, sıkıntı

Ein bedauerlicher Umstand oder ein unglückliches Ereignis.

Üzücü bir durum veya talihsiz bir olay.

возвышенное

Es war ein großes Leidwesen, dass er nicht kommen konnte.

— Onun gelememesi büyük bir üzüntü kaynağıydı.
Dieses Leidwesen wird uns noch lange beschäftigen.

— Bu üzüntü bizi uzun süre meşgul edecek.

§Однокоренные

§Связанные слова