Leidwesen

[ˈlaɪ̯tvɛːzn̩]

По слогам leid|we|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Leidwesens

§Значения

страждання, муки

Ein Zustand des Leidens, des Schmerzes oder des Unglücks.

Стан страждання, болю або нещастя.

возвышенное

Sein ganzes Leidwesen war ihm deutlich anzusehen.

— Усе його горе було чітко видно на його обличчі.
Sie ertrug ihr großes Leidwesen mit stiller Geduld.

— Вона терпіла своє велике горе з тихою терплячістю.

Синонимы

нещастя, горе, біда

Ein bedauerlicher Umstand oder ein unglückliches Ereignis.

Шкода, що так сталося, або нещасливий випадок.

возвышенное

Es war ein großes Leidwesen, dass er nicht kommen konnte.

— Було дуже прикро, що він не зміг прийти.
Dieses Leidwesen wird uns noch lange beschäftigen.

— Це горе ще довго не дасть нам спокою.

§Однокоренные

§Связанные слова