Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Leimen

[ˈlaɪ̯mən]
По слогам lei|men
§ Грамматика
Genitiv
des Leimens
Plural
die Leimen
§Значения
gluing, sizing
Das Zusammenfügen oder Reparieren von Holzteilen mit Leim oder Klebstoff.
  1. Das Leimen der Platten erfordert eine feste Pressung.
    — Gluing the boards requires firm pressing.
§Идиомы
  • etwas zusammenleimen
    — to patch something together haphazardly
§Сложные слова
Leimwerk
glue factory
Leimstelle
gluing point
Leimung
gluing, gluing process
§Однокоренные
Leim
glue
leimbar
glueable
verleimen
to glue together
Leimstoff
adhesive substance
§Связанные слова
Klebstoff·Kleben·Zusammenfügen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

leimen

[ˈlaɪ̯mən]
По слогам lei|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit Klebstoff leimen A— to glue something
„Er leimt die Holzstücke zusammen."
etwas auf etwas leimen A— to glue something onto something
„Sie leimt das Papier auf den Karton."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leimen
Präteritum
leimte
Partizip II
hat geleimt
§Значения
to glue, to paste
Etwas mit Klebstoff oder Leim dauerhaft miteinander verbinden.
To join parts together using adhesive.
нейтральное
  1. Der Schreiner leimt die Holzplatten zusammen.
    — The carpenter is gluing the wooden panels together.
  2. Wir haben die Buchseiten vorsichtig geleimt.
    — We carefully glued the book pages.
Синонимы
kleben·verkleben
to glue back together
Etwas mit Klebstoff reparieren oder zusammenfügen.
To use glue to repair a broken object.
нейтральное
  1. Er hat die zerbrochene Vase wieder geleimt.
    — He glued the broken vase back together.
  2. Kannst du den Schuh mit Spezialkleber leimen?
    — Can you glue the shoe with special adhesive?
to glue onto something
Etwas mit Klebstoff auf eine Fläche oder einen Gegenstand aufbringen und befestigen.
  1. Sie leimt das Etikett auf die Flasche.
    — She glues the label onto the bottle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leime
du leimst
er/sie/es leimt
wir leimen
ihr leimt
sie/Sie leimen
Präteritum претеритум
ich leimte
du leimtest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimtet
sie/Sie leimten
Imperativ императив
—
leime (du)
—
leimen wir
leimt (ihr)
leimen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leime
du leimest
er/sie/es leime
wir leimen
ihr leimet
sie/Sie leimen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leimte
du leimetest
er/sie/es leimte
wir leimten
ihr leimetet
sie/Sie leimten
Partizip партицип
leimend Präsens
geleimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
leimen
zu leimen
§Сложные слова
Leim
glue
Leimwerk
glue joint
Leimstift
glue stick
Leimwerkzeug
gluing tools
§Однокоренные
Leim
glue
Leimung
gluing
Leimstoff
adhesive substance
§Связанные слова
kleben·haften·fixieren·zusammenfügen

Сообщить об ошибке