Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Leisetreterin

[ˈlaɪ̯zəˌtʁeːtəʁɪn]
По слогам lei|se|tre|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Leisetreterin
Plural
die Leisetreterinnen
§Значения
mujer callada, mujer tímida
Eine Frau, die sich im Hintergrund hält und keine große Aufmerksamkeit erregt.
Una mujer que se mantiene en un segundo plano y no llama mucha atención.
нейтральное
  1. Sie ist eine echte Leisetreterin und spricht selten viel.
  2. Als Leisetreterin fühlte sie sich auf der Party unwohl.
Синонимы
dieStille
jugadora discreta, estratega sutil
Eine Frau, die sich unauffällig und ohne viel Lärm in eine Position oder Gruppe einschleust.
Una mujer que se infiltra de manera discreta y sin hacer mucho ruido en una posición o grupo.
возвышенное
☞ Con frecuencia tiene una connotación ligeramente negativa en el sentido de discreción estratégica.
  1. Die Leisetreterin im Büro gewann langsam alle Mitstreiter für sich.
  2. Man unterschätzte die Leisetreterin, die im Hintergrund die Fäden zog.
§Идиомы
§Однокоренные
leise
suave, bajo, silencioso
derLeisetreter
persona callada, tímido
§Связанные слова
dieSchüchternheit·dieDiskretion·dieBescheidenheit

Сообщить об ошибке