Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Leistens
Plural
die Leisten
§Значения
совершение, осуществление (действия)
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Выполнение работы, оказание услуги или возможность позволить себе что-либо.
нейтральное
  1. Das Leisten von Erster Hilfe ist eine gesetzliche Pflicht.
    — Оказание первой помощи является законной обязанностью.
  2. Ihr Leisten von Widerstand gegen die Besatzer war heldenhaft.
    — Их оказание сопротивления оккупантам было героическим.
Синонимы
erbringen·vollbringen
позволить себе
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Выполнение работы, оказание услуги или возможность позволить себе что-либо.
нейтральное
  1. Das Leisten von Überstunden wird extra vergütet.
    — Выполнение сверхурочной работы оплачивается дополнительно.
  2. Das gegenseitige Leisten von Beistand stärkt die Gemeinschaft.
    — Взаимное оказание помощи укрепляет сообщество.
§Идиомы
  • sich keine Wünsche frei leisten
    — не иметь никаких ограничений в желаниях
§Сложные слова
Leistung
достижение, производительность
dieLeistungsfähigkeit
производительность, эффективность
Leistungsstark
мощный, производительный
derLeistungssport
профессиональный спорт
Leistungsvermögen
способности, потенциал
§Однокоренные
Leistung
достижение, результат
leistbar
доступный по цене
leistungsorientiert
ориентированный на результат
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas leisten D— позволить себе что-либо
„Er leistet sich einen neuen Wagen."
etwas leisten A— совершать, выполнять (работу, вклад)
„Sie leistet gute Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leisten
Präteritum
leistete
Partizip II
hat geleistet
§Значения
осуществлять, совершать
Etwas Bestimmtes tun oder vollziehen, oft im Zusammenhang mit einer Handlung oder einem Dienst.
Выполнять определенное действие или обряд.
нейтральное
  1. Er leistete einen Eid vor dem Richter.
    — Он принес присягу перед судьей.
  2. Sie hat die notwendige Arbeit geleistet.
    — Она выполнила необходимую работу.
Синонимы
erbringen·vollbringen
оказывать, вносить
Einen Beitrag oder eine Leistung erbringen, oft im Sinne von Arbeit oder Hilfe.
Предоставлять помощь, вклад или услугу.
нейтральное
  1. Die Organisation leistet Hilfe für die Opfer.
    — Организация оказывает помощь пострадавшим.
  2. Jeder Bürger hat einen Beitrag geleistet.
    — Каждый гражданин внес свой вклад.
Синонимы
sich leisten können
Антонимы
versäumen
позволить себе
Sich etwas finanziell oder materiell ermöglichen können.
Иметь финансовую возможность купить или сделать что-то.
нейтральное
☞ Используется с возвратным местоимением в дательном падеже.
  1. Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
    — Я не могу позволить себе эту машину.
  2. Hast du dir den Urlaub geleistet?
    — Ты позволил себе этот отпуск?
оказывать (сопротивление)
Widerstand oder Gegenwehr gegen etwas zeigen.
Проявлять сопротивление или противодействие.
нейтральное
  1. Die Soldaten leisteten heftigen Widerstand.
    — Солдаты оказали яростное сопротивление.
  2. Er hat keinen Widerstand geleistet.
    — Он не оказал сопротивления.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leiste
du leistest
er/sie/es leistet
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Präteritum претеритум
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Imperativ императив
—
leiste (du)
—
leisten wir
leistet (ihr)
leisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leiste
du leistest
er/sie/es leiste
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Partizip партицип
leistend Präsens
geleistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
leisten
zu leisten
§Идиомы
  • sich etwas nicht leisten können
    — не иметь возможности себе позволить
§Сложные слова
Leistung
достижение, производительность
Leistungsfähigkeit
производительность, работоспособность
Leistungssport
профессиональный спорт
Leistungsgesellschaft
общество достижений
Leistungsvermögen
способность, потенциал
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben

Сообщить об ошибке