erbringen — WBuch

§Значения

оказывать, выполнять

Eine Leistung, Arbeit oder einen Dienst vollbringen oder ausführen.

Предоставлять услуги, выполнять работу или оказывать помощь.

нейтральное

Die Firma hat die versprochene Leistung erbracht.

— Фирма оказала обещанную услугу.
Wir müssen diese Arbeit schnell erbringen.

— Мы должны быстро выполнить эту работу.

Синонимы

представлять (доказательство)

Einen Beweis oder einen Nachweis erstatten oder vorlegen.

Предъявлять доказательства, свидетельства или подтверждения.

нейтральное терминологическое

Er konnte keinen Beweis für seine Aussage erbringen.

— Он не смог представить доказательств своих слов.
Die Polizei hat die nötigen Nachweise erbracht.

— Полиция предоставила необходимые доказательства.

Синонимы

приносить (доход), выплачивать

Einen Betrag oder eine Summe zahlen oder leisten.

Приносить прибыль или обеспечивать определенную сумму.

нейтральное официальное

Die Investition hat hohe Gewinne erbracht.

— Инвестиция принесла высокую прибыль.
Das Projekt hat mehr Kosten erbracht als geplant.

— Проект потребовал больше затрат, чем планировалось.

erbringend	Präsens
erbracht	Perfekt