Leistungsumfang — Wörterbuch

объем услуг, объем работ

Die Gesamtheit aller Leistungen, die im Rahmen eines Vertrages oder Projekts erbracht werden müssen.

Совокупность всех услуг, которые должны быть предоставлены в рамках договора.

нейтральное

Der Leistungsumfang ist im Vertrag genau festgelegt.

— Объем услуг точно определен в договоре.
Wir müssen den Leistungsumfang noch einmal prüfen.

— Мы должны еще раз проверить объем работ.
Zusätzliche Arbeiten liegen außerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs.

— Дополнительные работы выходят за рамки согласованного объема услуг.

Синонимы

масштаб выполнения, объем производительности

Der Umfang oder die Reichweite der zu erbringenden Leistungen in einem technischen oder wissenschaftlichen Kontext.

Границы или масштаб производимых или измеряемых результатов.

терминологическое

Der Leistungsumfang der Maschine wurde gesteigert.

— Производительность машины была увеличена.
Die Studie beschreibt den genauen Leistungsumfang der Analyse.

— Исследование описывает точный масштаб анализа.