Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leitlinie

[ˈlaɪ̯tˌliːniə]
По слогам leit|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Leitlinie
Plural
die Leitlinien
§Значения
руководящая линия, ориентир
Eine Richtlinie oder Empfehlung, die als Orientierung für ein bestimmtes Handeln dient.
Общее направление или правило, служащее ориентиром.
нейтральное
  1. Die neue Leitlinie gibt uns die nötige Orientierung.
    — Новая руководящая линия дает нам необходимый ориентир.
  2. Wir müssen uns an die vorgegebene Leitlinie halten.
    — Мы должны придерживаться заданной линии курса.
Синонимы
dieRichtlinie·derLeitfaden
разметка, дорожная линия
Eine meist unterbrochene Linie auf der Fahrbahn, die Fahrstreifen voneinander abgrenzt.
Обычно прерывистая линия на проезжей части, разделяющая полосы движения.
☞ Используется в медицинском контексте.
  1. Die Leitlinie auf der Landstraße ist weiß und gestrichelt.
    — Разметка на грунтовой дороге белая и пунктирная.
  2. Bei Nebel half uns die Leitlinie am Fahrbahnrand sehr.
    — В тумане разметка на обочине дороги очень нам помогла.
§Однокоренные
leiten
руководить, возглавлять
dieLeitung
руководство, управление
leitend
руководящий, ведущий
leitfähig
проводящий
§Связанные слова
dasPrinzip·dieVorgabe·derStandard

Сообщить об ошибке