öncü karar, örnek niteliğinde karar
Eine gerichtliche Entscheidung, die eine grundlegende Rechtsfrage klärt und als Richtlinie für künftige ähnliche Fälle dient.
Temel bir hukuki sorunu açıklığa kavuşturan ve gelecekteki benzer davalar için bir kılavuz niteliği taşıyan yargı kararı.
-
Das Bundesverfassungsgericht fällte eine wegweisende Leitsatzentscheidung.— Federal Anayasa Mahkemesi, öncü ve yol gösterici bir karara imza attı.
-
Diese Leitsatzentscheidung beeinflusst die Rechtsprechung in ganz Deutschland.— Bu ilke kararı, tüm Almanya’daki yargı uygulamalarını etkilemektedir.
-
Juristen analysieren die neue Leitsatzentscheidung sehr genau.— Hukukçular, yeni içtihadi kararı çok dikkatli bir şekilde analiz ediyorlar.
Синонимы